At the airport: find your next step
No aeroporto: descubra o próximo passo
Pratique inglês com diálogo traduzido, explicações de uso e atividades com respostas.
Informações que mudam
No aeroporto, portões e horários podem mudar. O objetivo desta prática é perguntar onde ir e confirmar a informação. Os números e lugares abaixo são fictícios: em uma viagem real, confira os painéis e as orientações da companhia.
Leia a conversa
Traveler: Excuse me. Where can I check in for the flight to Boston?
Viajante: Com licença. Onde faço o check-in para o voo para Boston?
Staff: At counter twelve. Do you have any bags to check?
Funcionário: No balcão doze. Você tem alguma mala para despachar?
Traveler: Just one suitcase. Is this the right line?
Viajante: Só uma mala. Esta é a fila certa?
Staff: Yes. Please have your passport ready.
Funcionário: Sim. Por favor, deixe seu passaporte à mão.
Traveler: Thank you. And where do I go after check-in?
Viajante: Obrigado. E para onde vou depois do check-in?
Staff: Follow the signs for security, on your left.
Funcionário: Siga as placas para a inspeção de segurança, à sua esquerda.
Entenda os verbos pelo contexto
Check in é apresentar-se para o voo e concluir os procedimentos necessários. Check a bag é despachar uma mala. Apesar de compartilharem a palavra check, as expressões têm funções diferentes. Em bags to check, a pessoa pergunta sobre bagagem despachada.
Is this the right line? confirma a fila. Line é comum no inglês americano; você também pode ouvir queue, especialmente no inglês britânico. O contexto ajuda a reconhecer as duas palavras.
Have your passport ready pede que você deixe o passaporte pronto para apresentar. Ready indica preparação. A frase não é uma pergunta sobre possuir um passaporte.
Pratique a informação essencial
- Qual é o número do balcão? E o que vem depois do check-in?
- Troque Boston por Chicago na primeira pergunta.
- Você não entendeu o número do balcão. Peça que o funcionário o repita.
Respostas explicadas
- O balcão é o doze. Depois do check-in, o viajante deve seguir as placas para a inspeção de segurança à esquerda. O diálogo não informa o portão de embarque.
- Where can I check in for the flight to Chicago? A estrutura permanece igual; muda apenas o destino.
- Sorry, could you repeat the counter number, please? Pedir a informação específica torna mais fácil receber uma resposta útil. Could you say that again? também funciona, mas é mais geral.
Antes de encerrar
Diga o destino, pergunte sobre a fila e peça repetição. Depois cubra o diálogo e tente fazer as três ações em outra ordem. Se você só consegue lembrar da primeira fala, pratique as respostas também: reconhecer uma pergunta é parte da conversa.