The Illusion of Multitasking

We are not multitasking; we are switching, and paying a toll. A gente não faz multitarefa; a gente alterna, e paga um pedágio.

Each switch leaves a residue of the last task behind. Cada troca deixa um resíduo da tarefa anterior para trás.

Attention, undivided, is the rarest luxury we own. A atenção, inteira, é o luxo mais raro que temos.

To do one thing fully is a quiet rebellion.

fazer uma coisa por inteiro é uma rebelião silenciosa.