On Being Misunderstood

Being misunderstood in a new language stings twice. Ser mal-interpretado numa língua nova dói em dobro.

You meant warmth and it landed as indifference. Você quis dizer carinho e chegou como indiferença.

The cure is not perfection, but patient repair. A cura não é a perfeição, mas o reparo paciente.

Clarity is a courtesy we owe the listener.

clareza é uma cortesia que devemos a quem escuta.