Between Two Languages

There is a room between two languages where I live. Existe um cômodo entre dois idiomas onde eu moro.

Some feelings only have a word on one side of the door. Alguns sentimentos só têm palavra de um lado da porta.

So I carry both, and I am richer for the weight. Então carrego os dois, e sou mais rico pelo peso.

To hold two languages is to hold two ways of seeing.

ter dois idiomas é ter dois modos de enxergar.